1 00:00:17,384 --> 00:00:20,112 Saya sudah berdoa untuk mereka setiap hari dalam hidupku, tapi 2 00:00:20,136 --> 00:00:22,889 ketika kamu datang aku memohon kamu untuk pergi. Saya belum siap. 3 00:00:23,056 --> 00:00:24,474 Yesaya, sang nabi. 4 00:00:57,465 --> 00:01:00,969 Membantu! Bantuan... 5 00:01:17,569 --> 00:01:22,532 Ayo ayo! 6 00:01:27,579 --> 00:01:32,000 Tidak tidak tidak! 7 00:04:15,413 --> 00:04:18,053 PANGGILAN PESAN SUARA. PEMENANG. TELEPON SAYA. 8 00:04:20,376 --> 00:04:21,937 KAMI MENUNGGU INSTRUKSI. AYAHMU BERTANYA TENTANG KAMU. 9 00:04:21,961 --> 00:04:24,961 Kamu ada di mana? Anda mengambil aku, kamu tidak membiarkan kami tinggal. 10 00:04:25,089 --> 00:04:26,859 Mereka memblokir semua pintu masuk, dan tidak ada yang memberitahuku apa yang terjadi. 11 00:04:26,883 --> 00:04:30,428 Tolong jawab aku! 12 00:04:32,931 --> 00:04:35,534 Ya, meskipun itu sangat aneh ini sudah jam dua siang. 13 00:04:35,558 --> 00:04:39,687 Hati-hati, orang-orang sangat panik, itu membuatku takut. 14 00:04:41,481 --> 00:04:43,125 KEMANA ANDA INGIN PERGI? 15 00:04:43,149 --> 00:04:45,610 Idiot! Ayahmu akan melakukannya membunuhmu jika dia mendengarnya. 16 00:04:45,777 --> 00:04:49,072 Oke, baiklah, aku percaya padamu, terima saja 17 00:04:49,239 --> 00:04:50,925 peduli, tapi jangan biarkan dia mencari tahu, 18 00:04:50,949 --> 00:04:53,660 jika tidak, itu bukan kejutan lagi. Oke? 19 00:04:53,826 --> 00:04:56,472 Oke, aku tidak mau mengirimimu pesan suara yang panjang 20 00:04:56,496 --> 00:04:59,207 memberitahumu apa yang harus dilakukan. Aku percaya padamu, oke? 21 00:04:59,374 --> 00:05:00,583 Ciuman. 22 00:06:20,607 --> 00:06:28,607 Dapatkan Bonus Otomatis 50% Menjadi Sultan LXWHITELABEL.COM. 23 00:13:35,681 --> 00:13:37,433 Halo? 24 00:13:59,163 --> 00:14:00,706 Halo? 25 00:14:41,038 --> 00:14:42,414 Halo? 26 00:14:50,381 --> 00:14:51,715 Halo? 27 00:15:47,563 --> 00:15:48,814 Halo? 28 00:15:57,031 --> 00:15:58,407 Halo? 29 00:17:58,694 --> 00:18:03,949 Halo? Apakah ada orang di sana? 30 00:18:10,205 --> 00:18:12,082 Halo? Ya! Halo! 31 00:18:13,459 --> 00:18:16,253 Halo, siapa yang bicara? 32 00:18:17,838 --> 00:18:19,548 Membuang. 33 00:18:20,049 --> 00:18:23,302 Membuang? Apa itu? 34 00:18:24,178 --> 00:18:27,848 Nama panggilan. Tidak penting. 35 00:18:28,265 --> 00:18:30,476 Anda tidak perlu melakukannya jelaskan padaku, kawan. 36 00:18:30,642 --> 00:18:33,228 Katakan padaku, dimana itu terjadi Anda mendapatkan frekuensi ini? 37 00:18:33,687 --> 00:18:35,689 Dia menulis di dinding. 38 00:18:35,856 --> 00:18:38,859 Saya mencobanya. 39 00:18:39,234 --> 00:18:42,613 Ditulis di dinding. Oke. 40 00:18:43,739 --> 00:18:45,574 Apakah kamu sendirian? 41 00:18:46,658 --> 00:18:47,785 Ya. 42 00:18:48,035 --> 00:18:49,846 Beri aku jawaban yang jujur. 43 00:18:49,870 --> 00:18:53,373 Adakah yang mengikutimu? Apakah kamu pergi sendirian? 44 00:18:53,540 --> 00:18:56,919 Dengar, aku belum melakukannya melihat siapa pun dalam beberapa hari, 45 00:18:57,086 --> 00:18:59,630 ini bukan untuk bersenang-senang. 46 00:18:59,797 --> 00:19:03,592 Oke, oke, tidak apa-apa. Saya hanya bertanya sebagai tindakan pencegahan. 47 00:19:03,759 --> 00:19:08,222 Ada sesuatu yang mengintai kami yang sebaiknya saya hindari. 48 00:19:08,472 --> 00:19:11,683 Saya tetap pada frekuensi ini. 49 00:19:12,684 --> 00:19:15,813 Di mana tepatnya Anda menemukannya? 50 00:19:17,856 --> 00:19:20,484 Di sebuah gedung yang ditinggalkan. 51 00:19:20,651 --> 00:19:25,072 Bangunan ini sangat besar dan memiliki beberapa kamar dan ruang penyimpanan di lantai bawah. 52 00:19:25,239 --> 00:19:29,159 Tapi itu telah dijarah. 53 00:19:30,410 --> 00:19:34,748 Ya, saya tahu gedung mana yang Anda maksud. Saya berada di dekatnya. 54 00:19:35,165 --> 00:19:37,060 Apakah Anda menemukan sesuatu? 55 00:19:37,084 --> 00:19:42,339 Ya. Kaleng yang tidak bisa saya buka. 56 00:19:45,092 --> 00:19:48,846 Anda tidak memiliki pisau atau ada hal lain yang bisa kamu gunakan? 57 00:19:50,097 --> 00:19:53,934 Saya bukan Pramuka. 58 00:19:54,977 --> 00:19:58,230 Tidak apa-apa, setidaknya kamu bisa. 59 00:19:58,397 --> 00:20:02,151 Saya sangat ingin sandwich steak. 60 00:20:03,193 --> 00:20:05,696 Dengan kentang goreng dan telur. 61 00:20:06,864 --> 00:20:12,035 Berhenti, ini penyiksaan! Saya bisa makan seekor anjing sekarang. 62 00:20:13,704 --> 00:20:17,166 Siapa namamu? Kamu ada di mana sekarang? 63 00:20:18,834 --> 00:20:23,255 Maaf saya belum memperkenalkan diri. Saya Demian. 64 00:20:23,422 --> 00:20:26,049 Saya di sebuah gedung. 65 00:20:26,216 --> 00:20:29,612 Saya mendengar suara-suara dan lebih suka menunggu sampai daerah itu sepi. 66 00:20:29,636 --> 00:20:32,723 Sudah berhari-hari sejak aku terakhir berbicara dengan siapa pun. 67 00:20:32,890 --> 00:20:34,725 Seperti apa bunyinya? 68 00:20:35,434 --> 00:20:38,103 Kebisingan, jeritan dan suara tembakan. 69 00:20:38,270 --> 00:20:44,234 Saya pernah berada di tempat Anda berada. Namun situasinya sangat buruk. 70 00:20:44,401 --> 00:20:47,112 Berbahaya, lebih baik tunggu. 71 00:20:47,529 --> 00:20:48,906 Kamu ada di mana sekarang? 72 00:20:50,032 --> 00:20:52,993 Bisakah Anda memberi saya petunjuk? 73 00:20:59,958 --> 00:21:01,543 Demian? 74 00:21:04,963 --> 00:21:06,381 Demian? 75 00:21:52,386 --> 00:21:54,429 Saya tidak tahu, mereka mengevakuasi kami ke barat. 76 00:21:54,596 --> 00:21:58,725 Aku akan memberitahumu di mana tepatnya, tapi tolong, tinggalkan semuanya dan datang ke sini. 77 00:22:44,313 --> 00:22:47,316 Jangan lakukan itu jika Anda tidak yakin. 78 00:22:54,656 --> 00:22:57,993 Hai! Apa kamu di sana? Menjawab. 79 00:22:59,077 --> 00:23:02,122 Halo, apa yang terjadi? 80 00:23:02,456 --> 00:23:04,434 Maaf, saya harus menjaga keheningan radio, 81 00:23:04,458 --> 00:23:07,002 Saya mendengar suara-suara dan harus bergerak. 82 00:23:08,170 --> 00:23:10,047 Kamu ada di mana sekarang? 83 00:23:10,339 --> 00:23:12,174 Aku menuju ke arahmu. 84 00:23:12,341 --> 00:23:16,094 Ini akan memakan waktu, aku harus mengambil jalan memutar. 85 00:23:16,261 --> 00:23:18,722 Apakah kamu masih di gudang? 86 00:23:19,014 --> 00:23:22,642 Ya, saya masih di sini. 87 00:23:23,143 --> 00:23:24,770 Oke. 88 00:23:28,273 --> 00:23:31,068 Apakah Anda punya mobil? 89 00:23:34,071 --> 00:23:38,075 Tidak, sobat, itu sebuah kemewahan. Mengapa Anda menanyakan hal itu? 90 00:23:38,325 --> 00:23:41,078 Yah, aku punya mobil. 91 00:23:42,287 --> 00:23:44,915 Tapi baterainya kosong. 92 00:23:45,791 --> 00:23:47,709 Apakah itu benar? 93 00:23:47,876 --> 00:23:50,170 Maaf tentang baterainya. 94 00:23:50,337 --> 00:23:52,631 Apakah Anda ingin pergi berlibur? 95 00:23:52,798 --> 00:23:55,050 Aku hanya ingin keluar dari sini. 96 00:23:56,134 --> 00:23:58,804 Tapi ada blokade. 97 00:23:59,304 --> 00:24:01,699 Dengan militer di mana-mana, ini akan sulit bagimu. 98 00:24:01,723 --> 00:24:05,078 Tapi ada beberapa gudang di utara posisi Anda, 99 00:24:05,102 --> 00:24:08,206 mungkin kamu bisa menemukannya baterai atau sesuatu di sana. 100 00:24:08,230 --> 00:24:13,568 Tapi kenapa kamu ingin pergi? Tidak ada apa pun di sana. 101 00:24:14,027 --> 00:24:16,196 Saya tidak peduli. 102 00:24:19,157 --> 00:24:21,201 Saya mengerti. 103 00:24:59,406 --> 00:25:02,409 Membantu! 104 00:26:14,981 --> 00:26:17,984 Membantu! 105 00:26:44,678 --> 00:26:47,681 Membantu! 106 00:27:23,258 --> 00:27:26,303 Membantu! 107 00:31:05,313 --> 00:31:07,607 Kembalikan padaku! 108 00:35:52,391 --> 00:35:55,061 Halo Bannen, bisakah kamu mendengarku? 109 00:35:55,520 --> 00:35:58,314 Halo Demian! 110 00:35:59,065 --> 00:36:00,441 Kamu ada di mana? 111 00:36:00,608 --> 00:36:01,794 aku masih butuh waktu, Saya harus mengambil 112 00:36:01,818 --> 00:36:05,279 jalan memutar, banyak gerakan. 113 00:36:05,488 --> 00:36:07,198 Ya, saya... 114 00:36:07,490 --> 00:36:10,409 Saya harus meninggalkan gedung. 115 00:36:11,327 --> 00:36:13,121 Saya sangat takut! 116 00:36:13,496 --> 00:36:17,291 Pacat? Berengsek. 117 00:36:17,458 --> 00:36:20,419 Dengar, jangan percaya suara mereka. 118 00:36:21,170 --> 00:36:22,463 Ya, saya tahu. 119 00:36:23,631 --> 00:36:26,259 Aku pikir itu seseorang, tapi... 120 00:36:28,678 --> 00:36:30,179 Saya juga tidak tahu. 121 00:36:30,429 --> 00:36:34,725 Itu sebabnya aku memberitahumu. Kamu ada di mana sekarang? 122 00:36:34,892 --> 00:36:40,565 Saya harus melompati dinding ke arah lain. 123 00:36:42,859 --> 00:36:45,361 Sekarang saya berada di rumah kaca. 124 00:36:45,528 --> 00:36:47,321 Apakah kamu sudah menyimpang terlalu jauh? 125 00:36:47,488 --> 00:36:51,367 Dua blok, kurang lebih, 126 00:36:51,909 --> 00:36:53,452 jauh dari jalan raya. 127 00:36:53,619 --> 00:36:54,972 Ya, itu bagus, kawan. 128 00:36:54,996 --> 00:36:57,790 Ini menjadi rumit. Tundukkan kepalamu, oke? 129 00:36:58,040 --> 00:37:02,086 Saya akan melewati makhluk ini. 130 00:37:03,921 --> 00:37:06,424 Setidaknya aku punya pistol. 131 00:37:12,096 --> 00:37:13,472 Demian? 132 00:37:13,848 --> 00:37:15,975 Ya, saya di sini. 133 00:37:16,142 --> 00:37:19,520 Jadi kamu punya pistol? Apakah Anda tahu cara menggunakannya? 134 00:37:19,687 --> 00:37:22,398 Aku mencoba, tapi aku tidak bisa. 135 00:37:22,940 --> 00:37:25,276 Apa maksudmu kamu tidak bisa? 136 00:37:25,443 --> 00:37:27,778 Sudahkah Anda memeriksanya untuk melihat apakah sudah dimuat? 137 00:37:28,070 --> 00:37:29,614 Aku tidak tahu. 138 00:37:30,865 --> 00:37:33,117 Apakah kamu sudah menyiapkan senjatanya? 139 00:37:33,284 --> 00:37:38,080 Dengar, biasanya ada a tombol di sebelah pegangan. 140 00:37:38,247 --> 00:37:40,767 Dapat mengeluarkan magasin peluru. 141 00:37:40,791 --> 00:37:42,877 Periksa kartridnya. 142 00:37:43,044 --> 00:37:47,048 Kemudian pasang kembali dan pastikan sekring menyala. 143 00:37:47,215 --> 00:37:51,302 Ada tombol di sini. 144 00:37:51,510 --> 00:37:56,307 Sekarang tarik, seperti di film. 145 00:37:59,185 --> 00:38:01,020 Selesai. 146 00:38:01,187 --> 00:38:03,231 Sekarang saya mengerti. 147 00:38:03,397 --> 00:38:07,276 Anda Charles Bronson. 148 00:38:11,489 --> 00:38:14,659 Saat aku masih kecil, 149 00:38:15,534 --> 00:38:18,746 Saya selalu pergi ke saya rumah kakek-nenek. 150 00:38:21,290 --> 00:38:26,337 Saya suka berkemah di taman mereka. 151 00:38:31,425 --> 00:38:33,678 Saya pergi pada hari Minggu. 152 00:38:37,098 --> 00:38:39,976 Saya suka saat hujan. 153 00:38:40,476 --> 00:38:43,479 Itu kehidupan yang lain, temanku. 154 00:38:46,482 --> 00:38:47,817 Ya. 155 00:38:49,485 --> 00:38:51,654 Waktu berlalu dengan cepat. 156 00:38:52,113 --> 00:38:53,793 Dan tiba-tiba kamu terbangun bangun dan melihat semuanya 157 00:38:53,906 --> 00:38:56,534 jadi seperti neraka. 158 00:39:13,217 --> 00:39:15,553 Usir, kamu dengar itu? 159 00:39:15,845 --> 00:39:18,180 Ya, apa itu? 160 00:39:18,639 --> 00:39:22,476 "Nephilim," dia terdengar seperti tipe yang kuat. 161 00:39:22,643 --> 00:39:26,147 Menurutku suaranya sangat menenangkan. 162 00:39:27,815 --> 00:39:30,818 Tidak, tidak, kamu gila. 163 00:39:32,987 --> 00:39:35,865 Anda tidak mengenal saya. 164 00:39:49,837 --> 00:39:52,298 Usir, apakah kamu melihatnya? 165 00:39:52,882 --> 00:39:56,260 Tidak, aku baru saja mendengarnya. 166 00:39:57,928 --> 00:40:02,016 Menurut pendapat saya, tidak ada gunanya terus berjuang. 167 00:40:03,768 --> 00:40:08,606 Tapi Anda harus melakukan sesuatu, bukan? 168 00:40:08,773 --> 00:40:11,609 Ya, tentu saja demikian. 169 00:40:11,776 --> 00:40:13,903 Oh oke. 170 00:40:14,987 --> 00:40:16,530 Apakah kamu yakin? 171 00:40:16,822 --> 00:40:22,370 salah satu dari mereka yang eksistensialis, kaum hippie yang mencintai alam, bukan? 172 00:40:23,579 --> 00:40:25,915 Kamu brengsek. 173 00:40:30,628 --> 00:40:33,589 Dengar, mari kita tenang dulu. 174 00:40:33,756 --> 00:40:36,175 Saya akan menghubungi Anda nanti. 175 00:40:36,342 --> 00:40:38,552 Memahami. Memahami. 176 00:40:43,516 --> 00:40:46,578 Halo, kata ayahmu aku, kalian berdua bertengkar. 177 00:40:46,602 --> 00:40:50,481 Saya tidak ingin ikut campur, dan aku tidak akan ikut campur. 178 00:40:50,689 --> 00:40:54,127 Tapi kenapa kamu selalu bertengkar? 179 00:40:54,151 --> 00:40:56,862 Dengan segenap cintamu miliki untuk satu sama lain. 180 00:40:57,029 --> 00:40:59,698 Dia sudah mengenalmu mempunyai niat baik. 181 00:40:59,865 --> 00:41:02,034 Dan kamu, kamu kenal dia. 182 00:41:02,201 --> 00:41:04,578 Dia keras kepala seperti landak. 183 00:41:04,745 --> 00:41:07,039 Itu dia selalu memberitahumu: "Jika 184 00:41:07,206 --> 00:41:10,543 kamu tahu bagaimana aku bersikaplah, terimalah." 185 00:41:10,709 --> 00:41:14,463 Begitulah adanya. Biarkan saja itu pergi dan berhenti marah. 186 00:41:14,630 --> 00:41:16,715 Jangan berdebat lagi, oke? 187 00:41:42,283 --> 00:41:45,035 Usir, apakah kamu mendengarku? 188 00:41:45,202 --> 00:41:48,831 Sekarang sepertinya bagus saatnya bagimu untuk melanjutkan. 189 00:41:48,998 --> 00:41:51,834 Situasi ini semakin membingungkan Anda. 190 00:46:05,546 --> 00:46:06,797 Jatuhkan! 191 00:46:09,633 --> 00:46:10,801 Jatuhkan! 192 00:46:26,191 --> 00:46:27,860 Berikan aku senjatamu! 193 00:46:29,319 --> 00:46:31,447 aku terjatuh. 194 00:46:34,575 --> 00:46:36,452 Ransel. 195 00:46:37,578 --> 00:46:39,955 Hanya ini yang aku punya. 196 00:46:40,497 --> 00:46:42,040 Ayo! 197 00:46:45,878 --> 00:46:48,964 Berikan aku ranselnya! Ayo! 198 00:46:57,514 --> 00:46:59,558 Ayo! 199 00:47:23,582 --> 00:47:25,250 Sial! 200 00:47:26,376 --> 00:47:28,170 Bajingan! 201 00:47:40,724 --> 00:47:43,352 Sial! 202 00:47:43,685 --> 00:47:46,730 Kamu menembakku, kamu bajingan! 203 00:47:48,398 --> 00:47:50,734 Ayolah, kamu harus membantuku! 204 00:47:53,570 --> 00:47:56,824 Sial! 205 00:48:02,454 --> 00:48:04,331 Sial! 206 00:48:06,375 --> 00:48:09,837 Tunggu! Anda tidak bisa tinggalkan aku seperti ini! 207 00:48:10,003 --> 00:48:11,630 Tolong bantu saya! 208 00:48:12,130 --> 00:48:14,758 Jangan tinggalkan aku! 209 00:49:36,882 --> 00:49:39,885 Membantu! 210 00:50:18,298 --> 00:50:22,678 Tolong hentikan! 211 00:51:22,702 --> 00:51:30,702 Dapatkan Bonus Otomatis 50% Menjadi Sultan LXWHITELABEL.COM. 212 00:52:54,579 --> 00:52:57,707 Siapa kamu? Hah? 213 00:52:58,083 --> 00:53:01,503 Apa yang kamu lakukan di sini! 214 00:53:08,426 --> 00:53:10,095 Yesus? 215 00:53:15,058 --> 00:53:17,602 Yesaya. 216 00:53:20,272 --> 00:53:23,024 Apakah itu kamu, Nak? 217 00:53:47,465 --> 00:53:54,055 Nak, aku pikir kamu akan melakukannya tidak pernah kembali. 218 00:53:54,973 --> 00:53:57,601 Aku mengkhawatirkanmu. 219 00:53:58,310 --> 00:54:00,729 Anda pergi tanpa peringatan. 220 00:54:01,521 --> 00:54:04,191 Anda ingin meninggalkan saya sendirian? 221 00:54:04,524 --> 00:54:07,110 - Maafkan aku. - Tidak apa-apa, tidak terjadi apa-apa kan. 222 00:54:07,277 --> 00:54:10,280 Hei, beritahu aku, bagaimana kabar adikmu? 223 00:54:10,447 --> 00:54:12,073 Apakah kamu melihatnya? 224 00:54:12,407 --> 00:54:13,742 Bagus. 225 00:54:14,409 --> 00:54:15,869 Bagus? Hanya itu? 226 00:54:16,036 --> 00:54:17,412 Ya. 227 00:54:17,829 --> 00:54:21,166 Dia bertanya tentangmu. Dia baik-baik saja. 228 00:54:21,333 --> 00:54:24,336 Bagus. Sekarang kamu di sini. 229 00:54:24,502 --> 00:54:26,755 Saya pikir kamu tidak akan pernah kembali. 230 00:54:26,922 --> 00:54:27,899 Maaf ayah. 231 00:54:27,923 --> 00:54:29,466 Tidak masalah. 232 00:54:29,883 --> 00:54:31,676 Ayo makan. 233 00:54:33,053 --> 00:54:34,888 Masih hangat. 234 00:54:37,224 --> 00:54:38,850 Anda lapar! 235 00:54:39,267 --> 00:54:41,770 Mereka tidak memberi Anda apa pun. 236 00:54:45,941 --> 00:54:47,192 Minumlah. 237 00:54:48,568 --> 00:54:51,488 Lambat. Jangan terburu-buru. 238 00:54:55,700 --> 00:54:58,370 Anda akan terbiasa dengannya. 239 00:54:58,787 --> 00:55:01,373 Airnya sama dimana-mana. 240 00:55:03,583 --> 00:55:06,419 Malam yang luar biasa yang Anda pilih untuk datang. 241 00:55:06,711 --> 00:55:08,546 Lihat saja ke langit. 242 00:55:08,713 --> 00:55:10,590 Kamu benar, anakku. 243 00:55:10,757 --> 00:55:16,805 Langit runtuh, beserta semua dewa kita. 244 00:55:16,972 --> 00:55:19,182 Meminta sesuatu untuk dilakukan. 245 00:55:19,432 --> 00:55:21,726 Mereka sama laparnya dengan kita. 246 00:55:21,893 --> 00:55:24,396 - Saya tidak mengerti. - Kamu ingat itu, 247 00:55:24,562 --> 00:55:26,481 Bagaimana caramu berdoa ketika kamu masih kecil? 248 00:55:26,648 --> 00:55:29,234 Anda berteriak, "Mereka datang, mereka datang!" 249 00:55:29,401 --> 00:55:33,989 Namun pada akhirnya ada tidak ada yang istimewa dari mereka. 250 00:55:34,155 --> 00:55:39,119 Anda dulu hidup dalam kemewahan dan sekarang kamu merangkak di tanah. 251 00:55:39,744 --> 00:55:44,249 Anda fana, kami berhasil kamu melakukan sesuatu yang istimewa, 252 00:55:44,708 --> 00:55:47,168 tapi karena kebutuhan. 253 00:55:47,335 --> 00:55:51,172 Sebelumnya kami tidak melakukannya tahu bagaimana menemukan diri kita sendiri. 254 00:55:51,673 --> 00:55:54,134 Tapi Anda membutuhkan kami. 255 00:55:54,634 --> 00:55:58,596 Anda ingin kami mempercayai Anda. 256 00:55:58,847 --> 00:56:01,433 Langit runtuh karena kita sekarang. 257 00:56:01,599 --> 00:56:03,518 Apakah menurut Anda kami membutuhkan Anda? 258 00:56:03,685 --> 00:56:08,648 Masing-masing dari kita menemukan apa kita butuhkan dalam diri kita sendiri. 259 00:56:08,982 --> 00:56:12,777 Kami tinggal di Eden! Mereka membawanya! 260 00:56:12,944 --> 00:56:18,283 Ketika Anda menemukan petugas kebersihan, Anda bisa bertanya padanya apa yang kamu inginkan. 261 00:56:18,533 --> 00:56:20,577 Dan Anda terpenuhi? 262 00:56:20,744 --> 00:56:23,621 Tergantung pada apa yang membuat hidup. 263 00:56:23,788 --> 00:56:27,083 Entah itu milikmu mimpi atau mimpi burukmu. 264 00:56:27,250 --> 00:56:28,418 Dirimu sendiri. 265 00:56:32,047 --> 00:56:34,591 Saya menemukan ini di bawah jembatan. 266 00:56:35,467 --> 00:56:37,677 Saya kesulitan mencapainya. 267 00:56:37,844 --> 00:56:40,889 Saya hampir kehilangan satu kaki. 268 00:56:41,181 --> 00:56:44,476 Anda tidak tahu betapa sulitnya untuk melawan. 269 00:56:44,642 --> 00:56:45,935 Lihat! 270 00:56:49,898 --> 00:56:53,943 - Itu sangat berharga! - Apa peduliku dengan uang! 271 00:56:54,110 --> 00:56:57,864 - Apa gunanya? - Ini membuatku bahagia! 272 00:56:58,656 --> 00:57:00,992 Apakah Anda ingin merasakannya? 273 00:57:07,832 --> 00:57:09,793 Adikmu tahu. 274 00:57:09,959 --> 00:57:11,795 Itu sebabnya dia pergi. 275 00:57:11,961 --> 00:57:13,505 Dia pergi bersama mereka. 276 00:57:13,671 --> 00:57:15,965 Dan sekarang saya seorang kakek! 277 00:57:16,966 --> 00:57:20,428 Kakek penyanyi dari surga. 278 00:57:20,804 --> 00:57:22,180 Siapa namanya? 279 00:57:22,347 --> 00:57:23,574 Siapa? 280 00:57:23,598 --> 00:57:25,141 Putrimu. 281 00:57:25,850 --> 00:57:28,186 aku akan mengantarmu. 282 01:00:36,583 --> 01:00:37,792 Demian! 283 01:00:37,959 --> 01:00:40,086 Demian, kamu di sana? 284 01:00:43,256 --> 01:00:45,341 Ya, saya di sini. Apa itu? 285 01:00:45,550 --> 01:00:49,512 Mendengar. Saya di satu tempat. 286 01:00:49,679 --> 01:00:51,598 Sebuah bengkel, saya tidak tahu. 287 01:00:51,764 --> 01:00:54,017 Saya menemukan baterainya. 288 01:00:54,350 --> 01:00:58,771 Apakah itu benar? Sudahkah Anda mencobanya? Bisa? 289 01:00:59,063 --> 01:01:01,816 Saya sudah mencobanya. 290 01:01:02,483 --> 01:01:04,569 Masih memiliki beberapa beban. 291 01:01:04,736 --> 01:01:08,740 Aku akan membawanya ke mobil dan kita akan lihat apakah itu dimulai. 292 01:01:08,906 --> 01:01:11,451 Jangan terlalu mengandalkannya. 293 01:01:11,868 --> 01:01:14,871 Tapi, hei, apa ruginya? 294 01:01:15,663 --> 01:01:17,290 Tidak ada. 295 01:01:20,585 --> 01:01:22,920 Kamu ada di mana sekarang? 296 01:01:23,171 --> 01:01:25,214 Apakah kamu dekat? 297 01:01:25,548 --> 01:01:27,550 Saya sangat dekat dengan gudang. 298 01:01:27,717 --> 01:01:30,219 Tapi aku akan pergi ke arah lain. 299 01:01:30,386 --> 01:01:33,473 Kita bisa bertemu di mobil. 300 01:01:34,932 --> 01:01:36,225 Oke. 301 01:01:37,977 --> 01:01:40,980 Pergi ke sisi selatan. 302 01:01:41,147 --> 01:01:43,650 Ada pintu belakang di sana. 303 01:01:44,359 --> 01:01:47,862 Keluar, lalu ke kanan, ada gang gelap. 304 01:01:48,029 --> 01:01:50,740 Lalu lurus sejauh 50 meter. 305 01:01:50,907 --> 01:01:53,576 Di sana Anda akan menemukan mobil itu. 306 01:01:53,993 --> 01:01:56,537 Teman baik, berubah dan selesai. 307 01:08:44,111 --> 01:08:46,739 Membuang. Itu kamu, bukan? 308 01:09:17,978 --> 01:09:20,272 Asamnya bocor. 309 01:09:20,564 --> 01:09:22,775 Ini tidak akan berhasil. 310 01:09:27,905 --> 01:09:30,324 Maaf teman. 311 01:09:50,594 --> 01:09:53,139 TIDAK AMAN TINGGAL DI SINI. 312 01:09:57,643 --> 01:10:00,437 Ada jalan keluarnya. 313 01:10:02,606 --> 01:10:04,650 Ini tidak akan mudah. 314 01:10:04,984 --> 01:10:07,987 Tapi Anda harus membuktikannya bagiku kamu layak. 315 01:10:15,369 --> 01:10:18,372 Jika kamu sudah siap, ayo berangkat sekarang. 316 01:11:20,809 --> 01:11:22,770 Dari sini, lurus ke depan. 317 01:11:22,937 --> 01:11:24,730 500 meter. 318 01:11:24,897 --> 01:11:27,024 Lalu kamu ke kiri. 319 01:11:27,191 --> 01:11:29,026 Anda akan melihat beberapa area berumput. 320 01:11:29,193 --> 01:11:32,029 Langsung menuju hutan. 321 01:11:34,865 --> 01:11:35,950 Pergi. 322 01:11:36,325 --> 01:11:38,994 Percayalah padaku, oke? 323 01:11:40,037 --> 01:11:45,125 Saya akan mengambil terowongan lainnya. Ini adalah caraku mengalihkan perhatianmu. 324 01:11:46,210 --> 01:11:50,714 Jika Anda melihat kami bersama, itu akan lebih mudah menangkap kita. 325 01:12:10,025 --> 01:12:12,653 Sampai jumpa di pintu keluar. 326 01:17:42,899 --> 01:17:45,902 Membantu! 327 01:17:53,285 --> 01:17:56,288 Membantu! 328 01:19:24,042 --> 01:19:27,295 Bantu aku! 329 01:19:29,423 --> 01:19:32,426 Membantu! 330 01:19:58,618 --> 01:20:01,138 Jika kita beruntung, kita mungkin menangkap kelinci. 331 01:20:01,288 --> 01:20:03,665 Kita mungkin menangkap kelinci. 332 01:20:03,832 --> 01:20:06,293 Apakah kamu pernah makan ini? 333 01:20:07,586 --> 01:20:09,129 Tidak. 334 01:20:10,547 --> 01:20:12,716 Kamu sungguh lucu. 335 01:20:12,883 --> 01:20:15,135 Air di mulutku habis. 336 01:20:15,594 --> 01:20:17,971 Saya sudah lama tidak makan apa pun. 337 01:20:18,138 --> 01:20:21,767 Mungkin kita akan menangkapnya satu dan masak. 338 01:20:23,727 --> 01:20:26,271 Tunggu sebentar, aku ingin buang air kecil. 339 01:21:37,509 --> 01:21:41,012 Ayo pergi, sobat. Ayo. 340 01:21:44,766 --> 01:21:47,227 Ayo keluar dari sini. 341 01:24:23,800 --> 01:24:26,428 Kenapa dipanggil Banen? 342 01:24:32,058 --> 01:24:34,811 Itu nama panggilan, katamu. 343 01:24:36,938 --> 01:24:42,736 Waktu kecil aku sering membaca komik fiksi ilmiah. 344 01:24:45,280 --> 01:24:48,491 Ada karakter bernama Brian Bannen. 345 01:24:52,078 --> 01:24:56,124 Ayahku selalu memanggilku Bannen. 346 01:24:57,250 --> 01:25:00,170 Dan Anda menjadikannya kebiasaan? 347 01:25:00,920 --> 01:25:07,260 Saya selalu merasa seperti itu Saya orang lain. 348 01:25:17,937 --> 01:25:19,898 Dan siapa kamu? 349 01:25:28,406 --> 01:25:33,036 Vaña" "Aguará Guazu". 350 01:25:33,703 --> 01:25:38,208 Tipe berkaki panjang rubah yang hidup di rawa-rawa. 351 01:25:39,584 --> 01:25:42,587 Namun yang satu ini punya sesuatu yang istimewa. 352 01:25:43,546 --> 01:25:45,924 Tahukah kamu yang mana? 353 01:25:46,424 --> 01:25:49,761 Dia ingin menjadi manusia. 354 01:25:51,805 --> 01:25:54,307 Dia berbicara tentang hampir semua binatang. 355 01:25:54,474 --> 01:25:58,103 Aligator, tapir, burung. 356 01:25:58,269 --> 01:26:01,898 “Saya ingin menjadi manusia, Saya ingin menjadi manusia.” 357 01:26:02,690 --> 01:26:07,195 Semua orang melihat dia seolah-olah dia gila. 358 01:26:07,403 --> 01:26:09,072 Itu tidak mungkin. 359 01:26:09,781 --> 01:26:12,760 Seekor burung pipit yang terbang lewat mendengarnya. 360 01:26:12,784 --> 01:26:15,370 Dia berkata, "Saya dapat membantu Anda." 361 01:26:15,537 --> 01:26:19,707 "Aku kenal seseorang, a penyihir, siapa yang bisa membantumu." 362 01:26:19,874 --> 01:26:20,959 "Dimana dia tinggal?" 363 01:26:21,126 --> 01:26:24,129 "Di sebuah gubuk di ujung jalan di sini." 364 01:26:24,295 --> 01:26:26,089 "Bagus, bagus!" 365 01:26:26,256 --> 01:26:28,550 Jadi dia berlari. 366 01:26:29,008 --> 01:26:35,324 Dan ketika dia tiba, dia berdiri di dalam gubuk. Dan di dalamnya ada Aivaguá. 367 01:26:35,348 --> 01:26:37,767 Nama penyihir itu, Aivaguá. 368 01:26:37,976 --> 01:26:39,853 Dia sedang memasak sesuatu. 369 01:26:40,019 --> 01:26:43,857 Ketika dia sampai pintu, dia menyelinap masuk. 370 01:26:44,399 --> 01:26:46,693 Aivaguá memandangnya. 371 01:26:47,318 --> 01:26:51,322 Dia berkata, “kamu sudah bilang aku, kamu bisa membantuku. 372 01:26:51,489 --> 01:26:54,242 "Saya ingin menjadi manusia." 373 01:26:55,285 --> 01:26:59,622 Dan dia mengatakan padanya, “tapi itu ada harganya.” 374 01:27:00,039 --> 01:27:02,250 “Apakah ini akan berhasil?” dia bertanya. 375 01:27:03,585 --> 01:27:08,673 - "Telingamu!" - "tidak, telingaku sangat indah! 376 01:27:08,840 --> 01:27:10,925 Aku tidak bisa memberikannya begitu saja padamu!" 377 01:27:11,593 --> 01:27:12,594 "Kakimu!" 378 01:27:12,760 --> 01:27:14,864 "Tidak, aku tidak bisa memberikan kakiku padamu." 379 01:27:14,888 --> 01:27:19,601 Aku satu-satunya hewan di dalamnya rawa berkaki panjang, satu-satunya! 380 01:27:20,101 --> 01:27:21,102 "Bulumu!" 381 01:27:21,269 --> 01:27:25,982 "Tidak! Tidak! Tidak! Aku tidak akan memberikan milikku padamu bulu! Bukan buluku yang indah!" 382 01:27:26,149 --> 01:27:29,027 Jadi penyihir itu bertanya dia lebih jauh, dan dia 383 01:27:29,194 --> 01:27:32,238 menolak. Semuanya! Dia menolak semuanya. 384 01:27:32,530 --> 01:27:37,118 Akhirnya Aivaguá lelah dan berkata: 385 01:27:38,036 --> 01:27:41,164 “Kamu benar-benar ingin menjadi manusia?” 386 01:27:41,915 --> 01:27:46,020 Dia berkata, “Ya! Saya ingin menjadi manusia", 387 01:27:46,044 --> 01:27:49,756 tapi aku tidak bisa memberimu apa yang kamu minta! 388 01:27:50,423 --> 01:27:52,508 "Saya tidak bisa!" 389 01:27:54,260 --> 01:27:57,031 Penyihir itu memandangnya seperti 390 01:27:57,055 --> 01:27:59,974 itu, dengan sungguh-sungguh, untuk beberapa saat. 391 01:28:00,808 --> 01:28:06,564 Dia berkata, “Jika kamu tidak bisa mengorbankan apa yang menyakitimu", 392 01:28:07,398 --> 01:28:11,319 hanya untuk kenyamanan, maka aku sangat menyesal. 393 01:28:11,945 --> 01:28:15,782 Saya meminta Anda untuk tidak melakukannya minta bantuanku lagi. 394 01:28:18,534 --> 01:28:20,745 Dan sesuatu yang lain: 395 01:28:21,204 --> 01:28:26,042 Anda akan terus melakukannya mimpi menjadi manusia. 396 01:28:26,793 --> 01:28:29,337 "Dan beginilah caramu mati." 397 01:28:36,928 --> 01:28:39,347 "Dan beginilah caramu mati." 398 01:28:43,935 --> 01:28:45,937 Dan kamu? 399 01:28:46,271 --> 01:28:48,856 Sudahkah kamu berkorban banyak? 400 01:28:52,860 --> 01:28:54,988 Ini aneh. 401 01:28:57,323 --> 01:28:59,909 Aku punya kenangan, tapi... 402 01:29:01,202 --> 01:29:03,788 Aku tahu aku belum pernah menjalaninya. 403 01:29:09,002 --> 01:29:11,421 Anda tidak punya senjata? 404 01:29:13,089 --> 01:29:15,174 Bisakah saya melihatnya? 405 01:29:50,001 --> 01:29:51,169 Pemenang. 406 01:29:51,419 --> 01:29:54,047 Saya tidak tahu apakah Anda mengerti resepsi, tapi aku meninggalkan ini 407 01:29:54,213 --> 01:29:58,092 pesan untuk Anda berjaga-jaga kamu mendapatkannya suatu hari nanti. 408 01:29:58,551 --> 01:30:00,803 Tidak ada yang tersisa. 409 01:30:01,346 --> 01:30:04,640 Saya tidak tahu caranya lebih lama lagi kita bisa bertahan. 410 01:30:05,308 --> 01:30:07,226 Saya harap. 411 01:30:07,727 --> 01:30:09,937 Kau baik baik saja. 412 01:30:10,104 --> 01:30:13,483 Anda menemukan kedamaian. 413 01:30:13,858 --> 01:30:15,693 Aku sangat mencintaimu. 414 01:37:33,798 --> 01:37:35,841 Saya minta maaf. 415 01:37:37,301 --> 01:37:40,429 Saya harus mencari tahu siapa kamu sebenarnya. 416 01:37:46,101 --> 01:37:48,521 Aku harus mengeluarkanmu dari sana. 417 01:37:50,898 --> 01:37:52,733 Anda. 418 01:37:55,152 --> 01:37:57,780 kamu... 419 01:37:59,657 --> 01:38:03,994 Kamu adalah parasit. 420 01:38:12,670 --> 01:38:14,964 Bagaimana denganmu? 421 01:38:16,257 --> 01:38:17,967 Siapa kamu? 422 01:38:21,512 --> 01:38:25,182 Saya suka segala sesuatunya apa adanya mereka sekarang. 423 01:38:27,476 --> 01:38:32,273 Saya punya tempat ini. 424 01:38:34,567 --> 01:38:40,155 Saya keluar untuk menanam benih. 425 01:38:49,039 --> 01:38:50,916 Dan kamu? 426 01:38:51,208 --> 01:38:52,960 Tahukah kamu siapa kamu? 427 01:38:53,127 --> 01:38:55,838 Saya selalu tahu siapa saya! 428 01:38:57,006 --> 01:38:59,550 Saya menerimanya! 429 01:39:38,839 --> 01:39:40,841 Bolehkah saya meminta bantuan Anda? 430 01:39:42,051 --> 01:39:43,677 Apa? 431 01:39:44,845 --> 01:39:47,848 Maukah kamu memberiku satu? 432 01:41:30,117 --> 01:41:33,245 Sayangku, kamu dimana? Apakah kamu tersesat? 433 01:41:33,537 --> 01:41:37,624 Ayo, kita semua di sini, di rumah ayahmu. 434 01:41:38,000 --> 01:41:39,626 Semua temanmu ada di sini. 435 01:41:39,793 --> 01:41:42,671 Ayolah, ayahmu sungguh merindukanmu, dan juga putramu. 436 01:41:43,695 --> 01:41:51,695 Dapatkan Bonus Otomatis 50% Menjadi Sultan LXWHITELABEL.COM